Parte 2: Os Descobrimentos Portugueses: Documentos (A "Relação" de Boccacio), extractos de um documento que aborda a conquista das Ilhas Canárias

"No primeiro de Julho deste ano [1341] duas naus providas por el-rei de Portugal de tudo o necessário para a viagem, e com elas uma embarcação mais pequena armada, dando à vela da cidade de Lisboa, se engolfaram no mar alto, levando florentinos, genoveses, castelhanos e outros espanhóis e, além disso, cavalos, armas e vários instrumentos bélicos para expugnar cidades e castelos"

(...)

"chegaram a elas, ajudados de um vento favorável, em cinco dias, trazendo consigo o seguinte: primeiramente quatro homens dos habitantes daquelas ilhas, e além disso muitas peles de bodes e de cabras, sebo, azeite de peixe, e fragmentos de focas, pau vermelho para tingir (...); e além disso cortiça de árvores que igualmente tinge de vermelho."

(...)

"Niccoloso de Recco, genovês, que era o outro capitão das naus, sendo
perguntado dizia que as ditas ilhas distavam da cidade de Sevilha quase 900 milhas, porém que do lugar a que hoje chamam Cabo de São Vicente era menor a distância ao continente."

(...)

"Esta multidão de gente mostrava desejo de ter comércio."

"Sendo as casas muito belas de madeiras belíssimas, por dentro eram todas tão alvas, que pareciam branqueadas com gesso. Acharam tambem um oratório ou templo em que não havia nenhuma pintura nem outro ornato a excepção de uma estátua de pedra que representava um homem nu com uma bola na mão, e com as partes pudendas cobertas com umas coberturas de palma, conforme o uso da terra, e tirando-a de onde estava a embarcarem nas naus, e a trouxeram para Lisboa."

(...)

"aportaram a muitas outras ilhas, em número de 13, umas habitadas, outras inteiramente desertas."

(...)

"E das treze ilhas onde foram, acharam que cinco são habitadas e com muitos habitantes; porém, não são igualmente povoadas; porque umas tem mais, outras menos moradores. E dizem além disso que são tão diversas na linguagem que por maneira nenhuma se entendem uns aos outros."

(...)

"Acharam também outra ilha em que não desembarcaram porque se vê nela uma coisa maravilhosa. Dizem que há nesta ilha um monte que, por estimação, terá de altura 30 milhas ou mais, que se vê de grande distância, e em cujo vértice aparece uma coisa branca (...) forma de um castelo."

(...)

"contudo, assentaram que não era castelo mas um penhasco agudíssimo em cuja sumidade se mostra um mastro de grandeza de um mastro de uma nau, de que prende uma antena com uma vela de uma grande embarcação latina."

(...)

"e julgando este prodígio obra de encantamento, não ousaram desembarcar nela. E outras muitas coisas acharam que este Niccoloso não quis referir; contudo, segundo parece, estas ilhas não são ricas, porque os navegantes apenas puderam salvar as despesas da viagem."